Czy można automatycznie rozwinąć kategorię w drzewie

Tak, jest to możliwe.

W tym celu należy przejść do edycji kategorii (Asortyment > Kategorie) i z listy rozwijanej Rozwijanie wybrać opcję Zawsze rozwinięta.

Po ustawieniu formularza klikamy na Zapisz.